Voor ErgoXS, specialist in ergonomische ophangsystemen en presentatiemeubelen, ontwikkelden wij bij Pixelsz een internationale website-oplossing gericht op drie verschillende markten: Nederland, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. In plaats van één meertalige website, kozen we bewust voor drie aparte websites – elk met een eigen domein, taal en inhoudelijke focus.
Deze aanpak zorgt ervoor dat de communicatie perfect aansluit bij de behoeften van klanten in elk land. Zo zijn de teksten niet alleen vertaald, maar ook aangepast aan de lokale markt en zoekgedrag. Hierdoor sluit de tone-of-voice beter aan en verbeteren de kansen op goede posities in de zoekmachines (SEO).
Elke site heeft dezelfde herkenbare uitstraling, maar met kleine verschillen per land, zoals valuta, contactgegevens en productbenamingen. Zo voelt iedere bezoeker zich aangesproken in zijn of haar eigen taal, zonder dat het ten koste gaat van de consistentie in huisstijl en merkbeleving.
Daarnaast is de techniek achter de websites ingericht op snelheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid. De websites zijn volledig responsive en werken soepel op mobiel, tablet en desktop.
Het resultaat is een krachtige, internationale online presentatie die helpt om ErgoXS nog beter zichtbaar te maken in drie belangrijke markten – en klaar is voor verdere groei.
“Ik vind hem echt schitterend geworden!”
